تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۲۴۰

[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']

وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِیٓ إِبۡرَٰهِیمَ وَإِسۡحَٰقَ وَیَعۡقُوبَۚ مَا کَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِکَ بِٱللَّهِ مِن شَیۡءٖۚ ذَٰلِکَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَیۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰکِنَّ أَکۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَشۡکُرُونَ ۳۸
و از آیین پدرانم ابراهیم (خلیل) و اسحاق و یعقوب (که دین توحید و خداپرستى است) پیروى کردم، در آیین ما هرگز نباید چیزى را با خدا شریک گردانیم، این از فضل و عطاى خداست بر ما و بر همۀ مردم لیکن اکثر مردمان شکر به جا نمى آورند

یَٰصَٰحِبَیِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَیۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ۳۹
اى دو رفیق زندان من، آیا خدایان متفرق (بى حقیقت مانند بتان و فراعنه و غیره) بهترند یا خداى یکتاى قاهر و غالب؟

مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّیۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُکُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُکۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِیَّاهُۚ ذَٰلِکَ ٱلدِّینُ ٱلۡقَیِّمُ وَلَٰکِنَّ أَکۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ۴۰
(و بدانید که) آنچه غیر از خدا مى پرستید، جز اسمایى (بى حقیقت و الفاظى بى معنى) نیست که شما خود و پدرانتان نامیده (و ساخته) اید، خدا هیچ حجتى بر آن نفرستاده، تنها حکم فرماى عالم وجود خداست، امر فرموده که جز آن ذات پاک یکتا کسى را نپرستید، این توحید آیین محکم است لیکن اکثر مردم بر این حقیقت آگه نیستند

یَٰصَٰحِبَیِ ٱلسِّجۡنِ أَمَّآ أَحَدُکُمَا فَیَسۡقِی رَبَّهُۥ خَمۡرٗاۖ وَأَمَّا ٱلۡأٓخَرُ فَیُصۡلَبُ فَتَأۡکُلُ ٱلطَّیۡرُ مِن رَّأۡسِهِۦۚ قُضِیَ ٱلۡأَمۡرُ ٱلَّذِی فِیهِ تَسۡتَفۡتِیَانِ ۴۱
اى دو رفیق زندان من، اما یکى از شما ساقى شراب شاه خواهد شد و، اما آن دیگرى به دار آویخته شود و مرغان مغز سر او را بخورند در قضاى الهى راجع به امرى که سؤال کردید چنین حکم شده است

وَقَالَ لِلَّذِی ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٖ مِّنۡهُمَا ٱذۡکُرۡنِی عِندَ رَبِّکَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّیۡطَٰنُ ذِکۡرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِی ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِینَ ۴۲
آن گاه از رفیقى که اهل نجاتش یافت درخواست کرد که مرا نزد خواجۀ خود یاد کن (باشد که، چون بى تقصیرم بیند از زندانم برهاند)، اما شیطان از خاطر آن یار زندانى برد که یوسف را نزد خواجه اش یاد کند، بدین سبب در زندان چندین سال محبوس بماند

وَقَالَ ٱلۡمَلِکُ إِنِّیٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ یَأۡکُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ یَابِسَٰتٖۖ یَـٰٓأَیُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِی فِی رُءۡیَٰیَ إِن کُنتُمۡ لِلرُّءۡیَا تَعۡبُرُونَ ۴۳
و پادشاه مصر (با ملازمان و دانشمندان دربار خود) گفت: من خوابى دیدم که هفت گاو فربه را هفت گاو لاغر مى خورند و هفت خوشۀ سبز دیدم و هفت خوشۀ خشک (که خوشه هاى سبز را نابود کردند)، اى بزرگان ملک مرا به تعبیر این خوابم اگر علم خواب مى دانید آگاه گردانید