خبر فوری‌ :

رهبر انقلاب:امام فرمودند «مجلس عصاره‌ی همه‌ی فضائل ملت است». دقت کنید، نگفتند عصاره‌ی همه‌ی خصلت‌های ملت/مجلس نباید نماد «تردید»، «خودکم‌بینی»، «یأس»، «ناامیدی» و «عدم توجه به مسائل کشور» باشد/مجلس نباید نگاهش به توانایی‌ها و ظرفیت‌های ملی مأیوسانه باشد‎

      
کد خبر: 365043
تاریخ انتشار: 11:01 - 15 آبان 1396 - 2017 November 06
خبرگزاری میزان- جهت آشنایی و ادای بهتر تلفظ اصطلاحات رایج عربی (لهجه عراقی) تعدادی از واژگان پرکاربرد عربی را جهت ارتباط بهتر با عراقی‌ها اینجا آورده‌ایم.
کلمات پرکاربرد عربی که در سفر اربعین به کارتان می‌آیدبه گزارش گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان،جهت آشنایی و ادای بهتر تلفظ اصطلاحات رایج عربی (لهجه عراقی) تعدادی از واژگان پرکاربرد عربی را جهت ارتباط بهتر با عراقی‌ها اینجا آورده‌ایم.
 
فارسی: گذرنامه - پاسپورت

عربی: جَواز - باسبورت

فارسی: گذرنامه ات رو بده

عربی: إنْطِنی جَوازَک

فارسی: ویزا

عربی: فیزَة

فارسی: کجاست؟

عربی: وِین

فارسی: سرویس بهداشتی کجاست؟

عربی: وِینِ المَرافِق الصَّحیَّة.

فارسی: می‌خواهم

عربی: أرید

فارسی: بروم

عربی: أرُوح

فارسی: به نجف

عربی: إلْنَجف

فارسی: کرایه‌اش چنده - چقدر می‌شه؟!

عربی: إشگَد؟ - إشگد الأجرة

فارسی: ده هزار - ۱۰۰۰۰ دینار

عربی: عَشِر - عَشَرتالاف

فارسی: خوبه

عربی: زِیَن

فارسی: نه گرونه!

عربی: لا، باهِظ

فارسی: بیا بالا - سوار شو - بپر بالا

عربی: صْعَد - یا أللّه صْعد

فارسی: چمدان - ساک

عربی: جُنطَة - جمع: جُنَط

فارسی: راننده

عربی: سایِق

فارسی: ایستگاه پلیس

عربی: سِیطَرَة

فارسی: گیت - دروازه - ورودی

عربی: بَوّابَة

فارسی: افسر - مامور - مسؤول

عربی: ضابُط

فارسی: کیف - کوله

عربی: حَقْبَة

فارسی: آب جوش

عربی: مایِ الحارّ، مای حار

فارسی: نان

عربی: خُبُز

فارسی: نان ساندویچی

عربی: صَمّون

فارسی: کولر را روشن کن!

عربی: شَغِّلِ الْمُکَیِّف

فارسی: خاموش کن!

عربی: طَفْ

فارسی: وایستا - نگه دار!

عربی: اُگُفْ

فارسی: اینجا - آنجا

عربی: إهْنا - إهناک

فارسی: بیا

عربی: تعال

فارسی: برو

عربی: رُح (روح)

فارسی: گم کردم

عربی: ضَیَّعِت

فارسی: بگذار - قرار بده

عربی: خَلّی

فارسی: چرا - برای چه

عربی: لِیَش

فارسی: خداحافظ

عربی: مع‌السلامه، الی اللقا
 
منبع:جام جم آنلاین
 
انتهای پیام/
 
خبرگزاری میزان: انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای منتشر می شود.
۱) نظرات ارسالی شما، پس از تایید توسط خبرگزاری ​میزان​ ​در سایت ​منتشر خواهد شد​.​
۲) خبرگزاری میزان٬ نظراتی را که حاوی توهین، هتاکی و افترا باشد را منتشر نخواهد کرد .
۳) لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید .
۴) در صورت وارد کردن ایمیل خود ، پس از تعیین تکلیف نظر موضوع به اطلاع شما خواهد رسید .
نام:
ایمیل:
* نظر:
فضای مجازی-خبر-وکیل آنلاین
فضای مجازی-خبر-وکیل آنلاین
آخرین اخبار گروه فضای مجازی
فضای مجازی-خبر-وکیل آنلاین
فرهنگی-فضای مجازی-خبر
فرهنگی-فضای مجازی-خبر
فرهنگی-فضای مجازی-خبر
فضای مجازی-زندانیان